Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir bitten Sie, diese Informationen aufmerksam zu lesen. Sie werden gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) erteilt und betreffen die personenbezogenen Daten, die beim Besuch der Website www.arco.law (=Website) verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Arco società tra avvocati a.s. di F. Cassera Di Marco (=Arco Avvocati), Steuernummer, MwSt.-Nummer und Handelsregister Modena Nr. 04061800365, mit Sitz in 41124 Modena, via Pietro Giardini, 139, eingetragen im Rechtsanwaltsverzeichnis Modena, Fax 059 210 962, PEC arco@pec.arco.law.

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Arco Avvocati verarbeitet die beim Besuch der Website bereitgestellten oder anderweitig erhobenen personenbezogenen Daten (z. B. IP-Adresse, Domainnamen, Browsertyp, Gerätedaten, Nutzung von Links) sowie die mittels Cookies erhobenen Daten. Arco Avvocati verarbeitet außerdem die Daten, die freiwillig über die Adressen arco@arco.law und lavoraconnoi@arco.law übermittelt werden.

3. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

(a) Die Verarbeitung der Browsing-Daten, auch mittels Cookies, dient dazu, den ordnungsgemäßen Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten und die Rechte von Arco Avvocati zu verteidigen; sie ist rechtmäßig, da sie zur Wahrung eines berechtigten Interesses von Arco Avvocati erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

(b) Die Verarbeitung der Browsing-Daten dient der Erhebung statistischer Daten über die Nutzung der Website mittels Cookies und ist rechtmäßig, da sie auf der im Cookie-Banner erteilten Einwilligung der betroffenen Person beruht (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).

(c) Die Verarbeitung der freiwillig übermittelten Daten dient dazu, Kontaktanfragen der betroffenen Person zu beantworten oder ihre Initiativbewerbung zu prüfen; sie ist rechtmäßig, da sie der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) bzw. zur Ausübung von Rechten der betroffenen Person im Bereich des Arbeitsrechts und des Rechts der sozialen Sicherheit und des Sozialschutzes erforderlich ist (Art. 9 Abs. 2 Buchst. b DSGVO).

4. Art und Weise der Verarbeitung

Arco Avvocati verarbeitet personenbezogene Daten unter Beachtung der Grundsätze der Fairness, Rechtmäßigkeit, Zweckbindung, Qualität, Erheblichkeit, Verhältnismäßigkeit und Transparenz sowie, soweit anwendbar, unter Beachtung des anwaltlichen Berufsrechts und der Verhaltensregeln gemäß der Maßnahme der Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) vom 19.12.2018, Nr. 512. Zu diesem Zweck trifft Arco Avvocati unter anderem geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um eine unbefugte oder den oben genannten Zwecken nicht entsprechende Verarbeitung personenbezogener Daten zu verhindern.

Arco Avvocati kann personenbezogene Daten auch mithilfe von Systemen künstlicher Intelligenz verarbeiten, und zwar ausschließlich für unterstützende Tätigkeiten im Rahmen der anwaltlichen Tätigkeit gemäß Art. 13 des Gesetzes Nr. 132/2025 (beispielsweise organisatorische und Sekretariatsaufgaben, Recherche von Rechtsvorschriften und Rechtsprechung, vorläufige Analyse von Dokumenten). Die von Arco Avvocati eingesetzten KI-Systeme gewährleisten die Einhaltung der DSGVO und der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung), wahren das Berufsgeheimnis und verwenden personenbezogene Daten nicht zu Trainingszwecken.

5. Weitergabe personenbezogener Daten

Gemäß der Privacy Policy von Arco Avvocati werden die erhobenen personenbezogenen Daten von Rechtsanwälten, Mitarbeitern und Beschäftigten von Arco Avvocati verarbeitet, die hierzu befugt und insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Verarbeitung angemessen unterwiesen sind.

Soweit gesetzlich vorgesehen oder zur Erreichung der genannten Zwecke erforderlich, können personenbezogene Daten an andere, eigens bestimmte Empfänger weitergegeben werden, insbesondere an Dienstleister von Arco.

Die Browsing-Daten (nicht jedoch die über die Adressen arco@arco.law und lavoraconnoi@arco.law übermittelten Daten) können an Squarespace, Inc. weitergegeben werden, die als Auftragsverarbeiter von Arco Avvocati die Website www.arco.law hostet. Squarespace, Inc. hat ihren Sitz in den Vereinigten Staaten und ist im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage der in Art. 45 und 46 DSGVO vorgesehenen Garantien (Angemessenheitsbeschluss für die im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework zertifizierten Unternehmen und von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln).

6. Speicherung personenbezogener Daten

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Die mittels Cookies erhobenen Daten werden wie in der Cookie-Richtlinie angegeben gespeichert. Die freiwillig über die Adressen arco@arco.law und lavoraconnoi@arco.law übermittelten Daten werden für einen Zeitraum von 12 Monaten gespeichert.

7. Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist zur Erreichung der genannten Zwecke erforderlich. Die unterbliebene oder unvollständige Bereitstellung sowie ein späterer Antrag auf Löschung können das Zustandekommen der Mandatsvereinbarung verhindern oder zu deren Beendigung führen bzw. die Ausführung des Mandats beeinträchtigen.

8. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person kann jederzeit durch eine Nachricht an die Adresse arco@pec.arco.law mit dem Betreff „Esercizio diritti privacy“ ihre Rechte gemäß Art. 15 ff. DSGVO in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten ausüben. Die betroffene Person hat insbesondere unter anderem das Recht auf:

Bestätigung, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, Auskunft über diese Daten sowie Informationen über die Art und Weise der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO);
Aktualisierung der personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO);
Löschung personenbezogener Daten, die für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern Arco Avvocati sie nicht zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eigener Rechtsansprüche benötigt (Art. 17 DSGVO);
Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn sie die Richtigkeit der Daten bestreitet, für die Dauer, die Arco Avvocati zur Überprüfung benötigt, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist oder wenn die betroffene Person die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt (Art. 18 DSGVO);
Übertragbarkeit der bereitgestellten personenbezogenen Daten, soweit die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt (Art. 20 DSGVO).

Darüber hinaus kann die betroffene Person eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Schließlich kann die betroffene Person gemäß Art. 77 DSGVO Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einlegen, wie auf der Website www.garanteprivacy.it beschrieben.